Lean Month Bouquet

Tansy is actually poisonous and if your cats eat plants be sure to put this bouquet somewhere they can't get at it! / Rainfarn ist richtig giftig - wenn also Katzen im Haushalt sind, die gern Topfpflanzen verspeisen, diesen Strauß lieber außerhalb ihrer Reichweite aufstellen!

There are some months when my budget is so overstretched that I can't buy flowers at the market and I have to find other alternatives - which can be exceptionally pretty! This are flowers I found by the side of the road, they are literally growing everywhere at this time of year: tansy and white heath aster. I put them in a rustic vase that belongs to my Mom and Hamish, who obviously thought he might miss something important, joined the photo session.

---

Es gibt so Monate, wo das Geld hinten und vorne nicht langt und der Luxus, sich Blumen auf dem Markt zu kaufen, völlig außerhalb meiner Reichweite liegt. Dann muss man sich halt andere Alternativen suchen und die Ergebnisse können durchaus überzeugen! Diese Blumen habe ich am Straßenrand gefunden, sie wachsen im Augenblick wirklich überall: Rainfarn und Septemberkraut. Ich habe sie in eine etwas krustige Vase gestellt, die meiner Ma gehört und Hamish hatte offenbar Angst, etwas unglaublich Wichtiges zu verpassen, also war er dann mal wieder Teil dieser Fotosession.